TRR 318; TP C04: Metaphern als Werkzeug des Erklärens

Überblick

Mithilfe von Metaphern lassen sich abstrakte Konzepte leichter erklären: Indem die Erklärer*innen Metaphern verwenden, greifen sie auf vertraute Strukturen und Erfahrungen zurück und stellen ausgewählte Eigenschaften der erklärten Konzepte in den Vordergrund, andere hingegen in den Hintergrund. Im Projekt C04 wird beleuchtet, wie Metaphern in Erklärungen funktionieren, wann und wie sie beim Erklären verwendet werden und welche Auswirkungen sie auf Verständnis haben. Neben der psychologischen Perspektive auf diese Fragen werden computerlinguistische Methoden entwickelt, die den semantischen Raum von Metaphern modellieren und die repräsentierten Eigenschaften automatisch benennen können. Langfristiges Ziel des Projektes ist es, dass KI-Systeme auf angemessene Weise Metaphern verwenden und diese im Laufe der Erklärung dem Verständnis des Gegenübers anpassen können.

Key Facts

Grant Number:
438445824
Art des Projektes:
Sonstiger Zweck
Laufzeit:
07/2021 - 12/2025
Gefördert durch:
Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
Website:
Homepage

Detailinformationen

Projektleitung

contact-box image

Prof. Dr. Ingrid Scharlau

Sonderforschungsbereich Transregio 318

Zur Person
contact-box image

Henning Wachsmuth

Universität Hannover

Zur Person (Orcid.org)

Publikationen

An annotated corpus of elicited metaphors of explaining and understanding using MIPVU
P. Porwol, I. Scharlau, An Annotated Corpus of Elicited Metaphors of Explaining and Understanding Using MIPVU, OSF, 2025.
Metaphors in 24 WIRED Level 5 Videos (Data corpus)
I. Scharlau, Metaphors in 24 WIRED Level 5 Videos (Data Corpus), OSF, 2025.
Analyzing the Use of Metaphors in News Editorials for Political Framing
M. Sengupta, R. El Baff, M. Alshomary, H. Wachsmuth, in: K. Duh, H. Gomez, S. Bethard (Eds.), Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers), Association for Computational Linguistics, Mexico City, Mexico, 2024, pp. 3621–3631.
When to use a metaphor: Metaphors in dialogical explanations with addressees of different expertise
I. Scharlau, M. Körber, M. Sengupta, H. Wachsmuth, Frontiers in Language Sciences 3 (2024) 1474924.
Alle Publikationen anzeigen