In diesem Kurzworkshop gehen wir zusammen mit Dr. Isabel Rink (promovierte Sprach- und Übersetzungswissenschaftlerin) der Frage nach, in welcher Weise Leichte Sprache im Hochschulkontext zum Einsatz kommen kann/soll und was es bei der Umsetzung alles zu beachten gibt.
Teilnehmende erfahren:
- Was ist für die Hochschulen Pflicht: Welche Inhalte sollten übersetzt werden und für wen?
- Welche Übersetzungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung und welche Kosten / Herausforderungen gehen damit jeweils einher?
- Auf welche Qualitätskriterien gilt es bei der Erstellung von LS-Texten bzw. bei der Vergabe von Übersetzungsaufträgen zu achten?
- Wie kommt man an Prüfgruppen ran und gibt es Möglichkeiten, wie alternativ geprüft werden kann, ob Texte verständlich genug sind?
Loggt euch bei Interesse gerne in folgenden Zoom-Raum (Leichte Sprache) ein – eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.