Neue Bewerbungsphase auf ein Stipendium im Rahmen des NRWege ins Studium-Programms

Die aktuelle Bewerbungsphase auf ein Voll- oder Teilstipendium im Rahmen des NRWege ins Studium-Programms für das Sommersemester 2024 ist geöffnet und läuft bis zum 05.05.2024 

Die Vergabe der NRWege-Stipendien erfolgt nach den Richtlinien und aus Mitteln des Ministeriums für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen (MKW). Eine Entscheidung wird den Bewerber*innen spätestens vier Wochen nach Bewerbungsschluss per E-Mail mitgeteilt. 

Weitere Informationen gibt es hier.

Liebe Studierende,

im Rahmen des NRWege-ins-Studium-Programms freuen wir uns, euch zu drei interessanten Veranstaltungen einzuladen:

• SC Paderborn 07 gegen SV Elversberg am 27. April um 13 Uhr.
• Besuch des Heinz Nixdorf Museums am 05. Mai um 15 Uhr.
• Kino Cineplex: "Night on Earth" am 28. Mai um 20:30 Uhr.

Wichtig! Wir bitten euch, euch jeweils mindestens 5 Tage im Voraus unter folgender E-Mail-Adresse anzumelden: io-refugees@zv.uni-paderborn.de

Bei den Veranstaltungen denkt bitte daran, euren Studierendenausweis und ein Ausweisdokument mitzubringen.

Alle Studierenden sind herzlich willkommen, denn wir möchten gemeinsam kulturelle Vielfalt feiern und interkulturelle Beziehungen fördern.

Wir hoffen, viele von euch bei diesen Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.

Die aktuelle Bewerbungsphase auf ein Stipendium für 2024 läuft bis zum 05.01.2024 - Stipendienstart ab Januar 2024 möglich (je nach individueller Voraussetzung) 

Die Vergabe der NRWege-Stipendien erfolgt nach den Richtlinien und aus Mitteln des Ministeriums für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen (MKW). Eine Entscheidung wird den Bewerber*innen spätestens vier Wochen nach Bewerbungsschluss per E-Mail mitgeteilt. 

Weitere Informationen gibt es hier.

Dear students,

As part of the DAAD Welcome Programme, we are pleased to invite you to three interesting events:

-Visit to the Heinz Nixdorf Museum on November 16 at 3 pm.

-Exploration of the Paderborn City Museum on November 29 at 4 pm.

-Visit to the Paderborn Christmas Market on December 11 at 5 pm.

Important! We ask you to register at least 5 days in advance at the following e-mail address: Daniela.Gumaniuc@zv.uni-paderborn.de.
We kindly ask you to bring your student ID and an identification document to the events.

All students are welcome as we would like to celebrate cultural diversity and foster intercultural relations together.

We hope to see many of you at these events. It will certainly be a fantastic opportunity to discover the culture and history of Paderborn and enjoy the festive Christmas spirit.

In der Zeit vom 18.09.2023 – 22.09.2023 findet eine Interview-Woche zur Bewertung von ausländischen Qualifikationen von Geflüchteten oder Asylsuchenden mit fehlenden oder unvollständigen Dokumenten statt. Die Interviews werden online oder vor Ort in den Räumlichkeiten der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (Graurheindorfer Straße 157, 53117 Bonn) durchgeführt. Die Veranstaltung wird im Rahmen des EQPR-Projekts angeboten.

Was ist ein EQPR?
Der Europäische Qualifikationspass für Flüchtlinge (EQPR) ermöglicht die Bewertung von Qualifikationen von Geflüchteten und Asylsuchenden, auch wenn sie keine vollständigen Unterlagen besitzen. Der EQPR ersetzt zwar nicht die Anerkennungsverfahren in Deutschland, kann aber einen positiven Beitrag bei der Aufnahme eines Studiums oder bei der Arbeitssuche leisten. Er verhindert zudem, dass Bewertungen der gleichen Qualifikationen in anderen europäischen Ländern wiederholt werden müssen, wenn ein/eine EQPR-Inhaber/in umzieht.

Voraussetzungen für die Teilnahme am EQPR-Interview?
Sie dürfen sich nur dann für eine Bewertung registrieren/bewerben, wenn Sie diese drei Voraussetzungen erfüllen:
1. Ihre ausländischen Bildungsnachweise fehlen oder sind unvollständig. Bewerbungen mit vollständigen Unterlagen (Abschlussbescheinigung und Fächer- und Notenübersicht) werden nicht angenommen.
2. Sie besitzen einen Aufenthaltsstatus gemäß dem Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet (deutsches Aufenthaltsgesetz). Die unterschiedlichen Aufenthaltstitel sind in Anlage 1 gelistet.
3. Sie haben zuvor keinen Anerkennungsbescheid für Ihre ausländischen Bildungsnachweise von einer deutschen Behörde/Hochschule erhalten.

Nächste Schritte
Erfüllen Sie diese Voraussetzungen, dann:
1. Bitte registrieren Sie sich und erstellen Sie ein EQPR-Konto über die Option "Neues Konto erstellen" unter diesem Link: coe.diplo-me.eu.
2. Sobald das Konto aktiviert ist, reichen Sie bitte die Bewerbung über die EQPR-Plattform ein. Die Anleitung dazu finden Sie in mehreren Sprachen (darunter Englisch, Französisch, Arabisch, Dari, Ukrainisch) auf unserer Webseite: www.coe.int/en/web/education/recognition-of-refugees-qualifications.
3. Sobald die Bewerbung eingereicht ist, senden Sie bitte eine E-Mail an die folgende E-Mail-Adresse (refugees.qualifications@coe.int) mit der Mitteilung, dass Sie an der Bewertungssitzung vom 18. bis 23. September 2023 teilnehmen möchten.

Der Fragebogen ist auf der EQPR-Plattform in mehreren Sprachen verfügbar und muss detailliert ausgefüllt werden. Bitte laden Sie alle erforderlichen Dokumente, sofern verfügbar, als elektronische Kopien hoch. Dazu gehört Ihr Aufenthaltstitel, Personalausweis/Reisepass, Einverständniserklärung und ein Foto. Wenn Sie Nachweise besitzen, die Ihre Bildungs- und Qualifikationsbiografie belegen (z.B. Abschriften, Diplome, Zeugnisse, Lebenslauf usw.), dann laden Sie diese bitte im Abschnitt "Optionale Dokumente" in der EQPR-Plattform hoch.
Sobald Ihre Bewerbung erfolgreich abgeschlossen ist und sie die Voraussetzungen erfüllen, werden sie vom EQPR-Team zu einem Interview eingeladen (online oder vor Ort am 18.-22. September in der ZAB in Bonn).

Fragen
Für weitere Fragen kontaktieren Sie bitte die Mitarbeitenden des EQPR-Projektes unter: refugees.qualifications@coe.int 

Excursion to the Paderkletterpark on 22 August 2021
The second team event on 22 August was a trip up to the fish ponds in Paderborn. At the Paderkletterpark, our participants were able to climb through various courses in guided teams of two and get their adrenaline pumping.

The Welcome Buddy Programme was relaunched on 1 July 2021 and, far removed from the online formats of recent months, was able to inspire students with the first joint outdoor excursion to the Externsteine.

The Buddy Programme is made up of domestic students and international students with and without a refugee background. Together, the new group went on an excursion to the historic Externsteine in the Teutoburg Forest with a climb to the summit and a walk through the forest afterwards. Following in the footsteps of the Germanic tribes, the participants had the opportunity to discuss various cultural aspects of their own backgrounds and improve their German language skills.

We are delighted that the Welcome Programme is continuing despite the pandemic and look forward to more joint activities!

On January 23, 2020, another group of students of our preparatory German language course, refugees and non-refugees, visited the Heinz-Nixdorf-Museum. The trip was organized by the student assistens of the DAAD projekt Welcome - Studierende engagieren sich für Flüchtlinge. As always, there was a lot to discover about the history, presence and future of information technology.

We are happy to announce that the funding of refugees by NRWege continues in 2020! Our application for the programm "NRWege 2020" was approved by DAAD. From 1.4.2020 until 31.12.2022, refugees can attend our well-proven German language courses be free of charge. And it gets even better: We will be able to offer as well additional courses for degree students and scholarships for refugee degree students. More information will follow shortly.

From Januar to March 2020, refugees in our DSH courses will be funded by the DAAD-programm Integra.

We also applied to continue the projects "Welcome -Studierende engagieren sich für Flüchtlinge", "Integra Studium und Beruf" (workshops for job market integration) and "Integra Studienkolleg" (foundation college). As soon as we know the results, we will inform you here.

Since 2017, the attendance of refugees in our preparatory DSH courses has been funded by the DAAD programm NRWege. In this period, as much as 237 refugees have been funded for at least three months, mainly longer, to attend our preparatory DSH courses. With 125 successful graduates, more than half of them have aquired the German language proficiency certificate (DSH) and reached the course goal. They have fulfilled the language requirements to pursue universtity studies in German language. Congratulations! We are pleased that the project NRWege, which ends on 31.12.2019, has been that successful!

Ausgabe 2/19

The edition looks back on the project and sums up its decisive added value both for refugees and universities (in German language only).

On November 4, new participants of the Refugee Buddy Program met for a guided tour through the Benteler Arena of SC Paderborn, to get a glimpse behind the scenes of the Bundesliga club. You want to be a buddy, too? Just send us an e-mail!

This edition presents the results of an online survey with 6.340 refugees, regarding application and admission to university studies (in German language only).

Edition 1/19

On June 18, the first new buddies for the coming winter semester hat an initial meeting to get to know each other and to plan future activities. You want to be a buddy, too? Just send us an e-mail!

In this very personal article, DAAD reports about the lives of three young refugee students in Germany (in German language only).

An overview over the current funding programs for refugees, who wish to pursue university studies.

Within the DAAD funding programs for refugees, International Office invited to the iDA-Inhouse-Seminar „Interkulturelle Kompetenz arabische Länder“ (intercultural competence Arabic countries) on June 26, 2019.

The seminar aimed at a good interaction of university staff with students and partners of the "Arabic World“. It focussed on the field of higher education. At Paderborn university, the seminar met with considerable interest by administrative and faculty staff and was completely booked out.

On May 8, 2019, another group of students of our preparatory German language course, refugees and non-refugees, visited the Heinz-Nixdorf-Museum. The trip was organized by the student assistens of the DAAD projekt Welcome - Studierende engagieren sich für Flüchtlinge. As always, there was a lot to discover about the history, presence and future of information technology.

For the time being, the study consists of two parts and publishes the current findings on refugees who wish to study in Germany. The results are available in German language only.

• Teil 1: Studienvorbereitung und Studienzugang (study preparation and university access)
• Teil 2: Studienvorbereitung und Übergang ins Studium (study preparation and transit into university studies)

In order to continue the assistance of refugees after the preparatory German language course as well, Paderborn University launches a further DAAD project as of April 2019:

The project "Integra Studium und Beruf" (Integra Study and Work) not only provides German languages courses aiming at the DSH, but also soft skills for the succeeding degree  studies and eventually the integration into the job market. For this scope, "Integra Studium und Beruf" offers a series of workshops which are open for refugees and other international students. The project is funded by BMBF and is being carried out in cooperation with other institutions within the university, but also with external partners.

More information is available on the project website.