Annotationskorpus des Projektes
Quellengrundlage der manuellen Annotation in CATMA waren 141 Texte, die sowohl als repräsentativ für die vielfältigen widerständischen Handlungen und Gruppierungen während des ‚Dritten Reiches‘ als auch für die Heterogenität des sprachlichen Widersetzens gelten können.
Zur größeren Transparenz seien die Quellendokumente an dieser Stelle aufgeführt. Insgesamt besteht das Korpus aus den folgenden Texten (differenziert nach den Widerstandskategorien des Lexikons des deutschen Widerstandes, herausgegeben von Wolfgang Benz und Walter H. Pehle):
Kommunistischer Widerstand
Artikel aus „Die rote Fahne“, 16ter Jahrgang, Nr. 33, 8.2.1933: „Braune Mordwelle rast über Deutschland“
Artikel aus „Der Gegen-Angriff“, 3ter Jahrgang, Nr. 21, 26.5.1935 (Prag – Paris – Basel): Aufruf S. Albin: „Die Weltöffentlichkeit protestiert gegen den neuen Blutterror Hitlers“
Artikel aus: „Deutsche Volkszeitung“, Nr. 31, 1.8.1937 (Prag – Paris – Basel): „Eine Antwort an Hitler“
Artikel aus „Freiheit – Organ für Frieden, Freiheit, Recht und Wohlstand“, 2ter Jahrgang, Nr. 3, 15.6.1938: „Hitler kann nicht alles“
Artikel aus: „Die Frau in Leben und Arbeit“, September 1939 von Anna Siemsen: „Einmarsch Hitlers in Polen am 1. September, 3. September englisch-französische Kriegserklärung
Letzte legale Ausgabe Rote Fahne (26./27.02.1933)
Erste Illegale Ausgabe Rote Fahne (1936)
Flugblatt Rote Kapelle: Die Sorge um die deutsche Zukunft geht durch das Volk (Februar 1942)
Flugblatt Rote Kapelle: Offene Briefe an die Ostfront (1942)
Flugblatt Saefkow-Jacob-Bästlein-Gruppe: Nichts entsteht auf dieser Welt ohne Kampf und ohne Opfer (1944)
Flugblatt „Achtung! Achtung! Gemeinsames Handeln zur ‚Vertrauensrats-Wahl‘!“ von KPD (April 1935)
Flugblatt „Die K.P.D. lebt!“ von KPD (März 1937)
Flugblatt „Langsam Arbeiten“ von KPD (1941)
Flugblatt „Merkblatt für Bauarbeiter!!!“ von Franz Jacob/Bernhard Bästlein (1942)
Flugblatt „Wir klagen an“ von KPD (1944)
Flugschrift: Wilhelm Knöchel: Der Friedenskämpfer (Juni 1942)
Flugschrift Theodor Neubauer: Hitlers Krieg ist verloren! (1943)
Flugschrift „NS-Bewegung/Reichstagsbrand“ von Der Rote Stoßtrupp (15.8.1933)
Flugschrift „Das Tribunal“ von Rote Hilfe (Februar 1934)
Flugschrift „Napoleon“ von Harro Schulze-Boysen (1942)
Streuzettel der Saefkow-Jacob-Bästlein-Gruppe (März/April 1945)
Rundschreiben [Flugschrift] „Lieber Freund! Der Feind hört mit!“ von Bernhard Bästlein [28. Freiheitsbrief der Antifaschistischen deutschen Volksbewegung] (1.5.1944)
Programm „Die Machtergreifung“ von Harro Schulze-Boysen
Programm „Zur Lage“ von Franz Jacob [KPD] (Oktober 1943)
Brief von Arvid Harnack an seinen Schwager Johannes [Rote Kapelle] (23.7.1939)
Abschiedsbrief: Helmut Himpel (11.05.1943)
Abschiedsbrief: Maria Terwiel (29.01.1943)
Abschiedsbrief von Walter Husemann [KPD] (1945)
Tagebucheintrag von Fritz Selbmann [KPD] (26.7.1934)
Politisches Testament von Anton Saefkow (Herbst 1944)
Tarnschrift: „Georg Abel: Neue Album- und Stammbuchverse mit Denksprüchen“ (darin: Die antifaschistische Einheitsfront und die nächsten Aufgaben der KPD. Rede auf d. Brüsseler Konferenz d. KPD. Die vierte Parteikonferenz der KPD an den Generalsekretär der Kommunistischen Internationale. Genosse Dimitroff)
Sozialistischer, sozialdemokratischer und Widerstand der Arbeiterbewegung
Ausgabe „Der Vorbote. Informations- und Kampforgan gegen den Hitlerfaschismus“. Dezember 1941
Artikel aus „Sozialistische Warte“, Bd.1, Nr.5, September 1934: „Sozialistische Wiedergeburt ist nötig: Heraus aus dem Sumpf!“
Artikel aus „Der Vorbote. Informations- und Kampforgan gegen den Hitlerfaschismus“, Mai 1936: „Unser 1. Mai – Trotz allem“
Artikel aus „Sozialistische Aktion“, Dezember 1937: „Das Gesetz des deutschen Faschismus“
Artikel aus: „Die neue Weltbühne“, 4ter Jg., Nr. 18/30, 4.5.1939 (London – Zürich – Paris): „Hitler, wie ihn keiner kennt“
Rede Otto Wels vor dem Deutschen Reichstag (23.3.1933)
Flugblatt „Helft einst ihn lynchen“ von Anonym (1934)
Flugblatt „Kampfbündnis“ von Antinazistische Deutsche Volksfront und Brüderliche Zusammenarbeit der Kriegsgefangenen (Oktober 1943)
Flugschrift Carlo Mierendorff: Sozialistische Aktion (14.06.1943)
Flugschrift „Der Metallarbeiter“ (Oktober 1933)
Klebezettel sozialistischen Ursprungs (Herbst 1944)
Programmschrift Neu Beginnen (1933)
Postkarte des Ehepaars Otto und Elise Hampel 1 (1941)
Postkarte des Ehepaars Otto und Elise Hampel 2 (1941)
Postkarte des Ehepaars Otto und Elise Hampel 3 (1941)
Tarnschrift: „Die Aufgaben der Deutschen Arbeiterfront“ (darin: Wie konnte es so weit kommen; Die Politik der Sozialdemokratischen Partei; Die Politik der KPD; Die Sozialistische Arbeiterpartei; Revolution oder Konterrevolution; Der Bau des Faschismus und die Risse in seinem Fundament; Der Faschismus in der sozialen Zange; Die Allmacht der Partei; Das faschistische Deutschland und die Welt; Die Lage der Arbeiterorganisation nach dem Staatsstreich; Was wird, was muß geschehen; Der Weg zur Revolution; Der Weg zu einer neuen Internationalen; Praktische Arbeit in Deutschland)
Tarnschrift: Persil bleibt Persil (darin: Zur wirtschaftlichen Lage in Deutschland)
Tarnschrift: Welt im Aufruhr (darin: Welt im Aufbruch)
Tarnschrift: Das deutsche Wirtschafts-„Wunder“ (darin: Reinhardt-Brief: Das deutsche "Wirtschafts"-Wunder; Die Kloekner-Bilanz als Beispiel)
Tarnschrift: Das kommende Deutschland (darin: Das kommende Deutschland)
Tarnschrift: Arbeiter und Soldaten (darin: Arbeiter und Soldaten)
Militärischer Widerstand
Aufruf von Erwin von Witzleben: An das deutsche Volk (20.07.1944)
Denkschrift von Ludwig Beck: Außergewöhnliche Zeiten verlangen außergewöhnliche Handlungen (16.07.1938)
Manifest NKFD (12./13.07.1943)
Flugblatt „Achtung Kameraden“ von dt. Partisanengruppe (1944)
Schwur von Claus Schenk von Stauffenberg (1944)
Aufruf „An die Wehrmacht“ von Ludwig Beck (Sommer 1944)
Aufruf „An die kriegsgefangenen deutschen Offiziere und Soldaten in der UdSSR an das deutsche Volk“ (August 1944)
Stellungnahme zu Hitlers Ausführungen am 5.11.1937 von Ludwig Beck (12.11.1937)
Brief von Erwin Rommel: Betrachtungen zur Lage (15.07.1944)
Brief von Helmut Groscurth (21.08.1941)
Tagebucheintrag von Werner Otto Müller-Hill (6.2.1945)
Tarnschrift: Hitlerbild (darin: „Auch du kannst dir Dein Führerbild verdienen! Sofortige Beendigung des Krieges)
Bürgerlich-konservativer Widerstand
Rede Franz von Papen (17.06.1934)
Regierungserklärung von Ludwig Beck und Carl Friedrich Goerdeler (1944)
Rundfunkerklärung (Entwurf) von Carl Friedrich Goerdeler (1944)
Flugblatt „Tausend Tage Drittes Reich“ von Harnier Gruppe (1936)
Denkschrift von Carl Friedrich Goerdeler: Das Ziel (1941)
Geheime Denkschrift (für Generalität) über die Notwendigkeit eines Staatsstreiches von Carl Friedrich Goerdeler (26.3.1943)
Bericht über die Judendeportation von Carl Friedrich Goerdeler (1942)
Denkschrift Kreisauer Kreis: Ueber die Grundlagen der deutschen Staatslehre (1940)
Denkschrift Kreisauer Kreis: Die kleinen Gemeinschaften (1939/40)
Programm „Deutsche Beteiligung an der Bestrafung für Schandtaten“ von Helmuth von Moltke auf der Dritten Kreisauer Tagung (23.7.1943)
Stellungnahme [Statement]: „Es ist äußerst wichtig, diesen unsinnigen Krieg so schnell als möglich zu beenden“ von Ulrich von Hassell (Februar 1940)
Tagebucheintrag von Ulrich von Hassell (21.12.1941)
Kirchlich-religiöser Widerstand
Sozialenzyklika von Papst Pius XI: Mit brennender Sorge (27.03.1937)
Predigt von Clemens August Graf von Galen (03.08.1941)
Weihnachtspredigt von Martin Niemöller (24.12.1944)
Predigt/Bußtagspredigt von Helmut Gollwitzer (November 1938)
Offener Brief Zeugen Jehova: An das bibelgläubige und Christus liebende Volk Deutschlands! (20.06.1937)
Flugblatt „Martin Niemöller im Konzentrationslager“ von Hermann Ehlers (1938)
Vorwort von Irene Harand (1935)
Denkschrift von Dietrich Bonhoeffer: Die Kirche über die Judenfrage (1933)
Denkschrift von Dietrich Bonhoeffer: Nach zehn Jahren (1943)
Denkschrift Meusel: Die Aufgaben der Bekennenden Kirche (1935)
Denkschrift gegen die Euthanasie von Pastor Paul Gerhard Braune (9.7.1940)
Barmer Erklärung Evangelische Kirche: An die Evangelischen Gemeinden und Christen in Deutschland (31.05.1934)
Erklärung über weiterhin Proteste in Predigten von Rupert Mayer (1937)
Brief/Rat der Evangelischen Kirche (28.05.1936)
Brief von Theophil Wurm als Protest gegen die Judenverfolgung (12.3.1943)
Brief von Alfred Delp „Verurteilt für die 4 Wahrheiten gegen das NS-Regime“ (11.1.1945)
Jugendlicher Widerstand
Lied „Totenkopfedelweißpiraten“ von (Anführer) Helmut G.
Flugblatt Weiße Rose 1 (1942)
Flugblatt Weiße Rose 2 (1942)
Flugblatt Weiße Rose 3 (1942)
Flugblatt Weiße Rose 4 (1942)
Flugblatt Weiße Rose 5 (1942)
Flugblatt Weiße Rose 6 (1942)
Flugblatt von Helmuth Hübener: Der Reichsmarschall (1941)
Flugblatt von Helmuth Hübener: Im Jahr einundvierzig (1941)
Flugblatt vom Deutschen Initiativkomitee zur Vorbereitung des Weltjugendkongresses gegen Krieg und Faschismus: An die Jugend Deutschlands (September 1933)
Rede Kurt Huber vor dem Volksgerichtshof (1943)
Flugschrift von Hanno Günther: Das freie Wort 1 (1940)
Flugschrift von Hanno Günther: Das freie Wort 2 (1940)
Flugschrift von Hanno Günther: Das freie Wort 3 (1940)
Flugschrift von Hanno Günther: Das freie Wort 4 (1941)
Flugschrift von Hanno Günther: Das freie Wort 6 (1941)
Politisches Bekenntnis von Alexander Schmorell (1943)
Bericht über die Lage in Deutschland Nr. 21 (Berliner Brief) (September 1936)
Denkschrift „Brüder in Not! Zum Rossaint Prozeß“ von Katholische Jugendbewegung (November 1937)
Brief von Sophie Scholl an Fritz Hartnagel (19.8.1940)
Widerstand der Verfolgten
Ausgabe „Jüdische Rundschau“ 16.6.1933.
Flugblatt der Herbert-Baum-Gruppe: An die deutsche Ärzteschaft (1942)
(Zweites) Flugblatt „Generalmobilmachung“ von Gemeinschaft für Frieden und Aufbau (April 1944)
Brief von Ludwig Marum an seine Frau (27.4.1933)
Widerstand im Exil
Ausgabe „Hakenkreuz über Deutschland“ (1933)
Artikel aus „Freie Presse“: 15.07.1933: „Was wir wollen“
Artikel aus „Neuer Vorwärts“, Nr.326, 17.9.1939: „Deutschland ist nicht Hitler“
Artikel aus „Neue Front“, 7ter Jg., Nr. 4, 1939: „Am Wendepunkt“
Artikel aus „Zeitschrift für Sozialismus“, 1935: „Nürnberg“
Artikel aus Neue Weltbühne: 31.08.1939 von Hermann Budzislawski: „Die europäische Tragödie“
Flugblatt „Deutsches Volk, Nein ist die wahre deutsche Parole!“ von KPD (April 1938)
Flugschrift ISK: Reinhardt-Brief: Widerstandsnester (März 1936)
Prager Manifest Sopade: Sozialistische Aktion. Kampf und Ziel des revolutionären Sozialismus (Januar 1934)
Manifest der Deutschen Freiheit von Ulrich von Hutten von Heinrich Mann, Willi Münzenberg, Carl Spiecker (1938)
Manifest der Brüsseler Konferenz der KPD (3.-15.10.1935)
Erklärung „Für Deutschland – gegen Hitler!“ von SoPaDe (30.1.1936)
Lidice-Erklärung der deutschen Emigration in England (16.7.1942)
Manifest der Lutetia-Konferenz (2.2.1936)
Aufruf „Verweigert dem Selbstmordbefehl Modeis den Gehorsam!“ von Komitee der Bewegung „Freies Deutschland“ (März 1945)
Aufruf „An das deutsche Volk“ von SoPaDe (Otto Wells und Hans Vogel als Unterzeichner) (10.9.1939)
Rundfunkrede von Thomas Mann: deutsche Hörer (August 1941)
Rundfunkrede von Thomas Mann 1 (Januar 1942)
Brief von SPD-Parteivorstand Basel 2 (18.7.1936)
Brief von Thomas Mann an die Bonner Philosophische Fakultät (1936)
Brief von Ernst Reuter an Thomas Mann (17.3.1943)
Tarnschrift: „Warum nicht ein Musikinstrument“ (darin: „Dimitroff zerschlug die faschistische Anklage gegen Ernst Thälmann von Wilhelm Pieck, „Gruß Dir, Genosse“ von D. Manuilski, „Rede vor dem Leipziger Gericht“ und „Unserer Lit.vertrieb in der Illegalität“ von Georgi Dimitroff)